ITコンサルタントの世界:”ITコンサルタント”になる>PMP試験は世界共通で英語が基本/「Language Aid（言語補助）」

PMP試験は世界共通で英語が基本ですが、
日本語受験者のために 「Language Aid（言語補助）」 という仕組みがあり、
英語の問題文＋日本語翻訳を同時表示 して受験できます。以下、詳細です。

1️⃣ 公式言語設定

2️⃣ 日本語補助の具体的な仕組み

• 画面に英語原文と日本語訳が並んで表示
• 訳はPMI公式が提供する認定翻訳（用語はPMBOKに準拠）
• マウス操作で「英語のみ／日本語併記」を切り替え可能
• 試験後のアンケートなど一部は英語のみ

3️⃣ 注意点

• 解答は英語問題を基準に採点
  • 日本語訳に不自然さを感じたら英語原文を優先して判断
• 専門用語（例：Work Breakdown Structure、Earned Valueなど）は
  日本語でも英語カタカナ表記のまま登場することが多い
• 問題集や模擬試験も英語が多いため、PMBOK用語の英語理解は必須

4️⃣ まとめ

• 完全に日本語だけで受ける方式はなく、英語が基本。
• ただし**日本語翻訳を併記できる「Language Aid」**を選べば、
  実質的には 「英語＋日本語併記試験」 として受験可能。
• 申込時に「Japanese」補助を選ぶのを忘れなければ追加費用は不要です。