パリ旅行の際に必要になる フランス入国時・出国時の税関申告書（フランス語：déclaration en douane / 税関申告書） の書き方、記載内容、注意点を詳しくまとめます。
税関申告書の書き方・記載内容（フランス・パリ）
1. 税関申告書とは
- 空港到着時に携帯する書類で、持ち込み物品・現金・食品・薬・免税品などを申告するための書類です。
- EU外からの旅行者は 「Personal Effects / Travel Goods Declaration」 を記入。
- 機内で配布されることもあります。
2. 記載する項目（一般例）
| 項目 | 内容・書き方 | 注意点 |
|---|---|---|
| 氏名（Name） | パスポート通りに記入 | 漢字は不可、ローマ字で |
| 住所（Address） | 日本の自宅住所 | 連絡可能な住所 |
| フライト番号（Flight No.） | JAL123など | 機内搭乗券を確認 |
| 到着空港（Port of Arrival） | Paris Charles de Gaulle (CDG) | 空港名正式記入 |
| 滞在先（Destination / Hotel） | ホテル名と住所 | 正確に |
| 持ち込み品（Goods / Items） | 免税品・課税対象品・高額現金・薬など | 具体的に数量・価値記載 |
| 現金・トラベラーズチェック（Cash / Traveler’s Cheques） | 10,000ユーロ以上は申告 | 少額でも安心のため記載可 |
| 税関申告（Customs Declaration） | 「Yes / No」質問形式（例：食品、植物、動物製品、薬） | Yesの場合は詳細記入 |
| 署名（Signature） | 日付と署名 | パスポート署名と一致 |
3. 書き方の例（英語・フランス語併用）
持病薬・医薬品を持ち込む場合
- Item Description: Prescription medicine for personal use
- Quantity: 例：30 tablets
- Value: 例：€15
- Notes: 必要に応じて処方箋添付
免税品購入の場合
- Item Description: Souvenirs / Electronics / Perfume
- Quantity: 個数記入
- Value: ユーロ換算の購入価格
- Notes: VAT refund申請の有無
高額現金（10,000ユーロ以上）持参
- Currency: JPY 1,500,000
- Purpose: Travel funds
4. 記入のポイント
- 正確・簡潔に
- 誇張も過小申告もNG
- 分かりやすく
- 英語またはフランス語で簡単明瞭に
- コピー保存
- 入国時に提示し、税関職員に渡す
- 薬や食品は必ず申告
- 見つかると押収・罰金の可能性あり
- 免税品はVAT申請に必要
- レシート・税関スタンプ必須
5. 書き方の例文（英文）
Name: Hideki Ouchi
Address: 〇〇-cho, Hachioji, Tokyo, Japan
Flight No.: JL041
Port of Arrival: Paris CDG
Destination: Hotel Le Meurice, 228 Rue de Rivoli, 75001 Paris
Goods: Prescription medicine for personal use, 30 tablets, €15
Souvenirs: 2 t-shirts, €50
Cash: JPY 150,000
I declare that the above information is true and correct.
Signature: Hideki Ouchi
Date: 24/07/2025
💡 ポイント
- 薬・食品・高額現金は必ず明記
- 免税品は申告＋レシート提示でVAT還付可能
- 署名忘れNG → 入国審査で止められる場合あり
コメント