スマホでドイツ語 ⇄ 日本語の翻訳を簡単に行う方法を、多角的に整理してお伝えします。旅行中にそのまま使える操作手順です。
📱 スマホで独日翻訳（ドイツ語 ⇄ 日本語）
1. Google 翻訳アプリ（無料・オフライン可）
インストール
- iPhone：App Store → 「Google 翻訳」
- Android：Google Play → 「Google 翻訳」
基本操作
- アプリ起動
- 左側：翻訳元言語（ドイツ語）、右側：翻訳先言語（日本語）
- テキスト入力 → 翻訳結果が即表示
音声翻訳
- マイクアイコンをタップ → ドイツ語を話すと日本語表示
- 逆も可能（日本語→ドイツ語）
カメラ翻訳（メニュー「カメラ」）
- メニューで「カメラ」を選択
- 標識・メニュー・看板をカメラで撮影
- 自動で翻訳（AR表示で重ねて見れる）
オフライン翻訳
- 設定 → 「オフライン翻訳」
- ドイツ語と日本語のパックをダウンロード
- ネット接続なしでも翻訳可能
2. Microsoft 翻訳アプリ
- テキスト翻訳、音声翻訳、カメラ翻訳対応
- 会話モード：スマホ同士でリアルタイム翻訳可能
- オフライン辞書ダウンロード可
3. 会話モードの活用（旅行中）
- 「会話」アイコンを選択
- 自分：日本語話す → 相手：ドイツ語話す
- 自動で翻訳音声と文字を交互に表示
4. ワンタップで準備しておくこと
- オフライン翻訳データ（日本語・ドイツ語）を事前にダウンロード
- カメラ翻訳で使う場合、権限を許可
- よく使うフレーズは「お気に入り登録」
- 例：「すみません、道を教えてください」
- 「トイレはどこですか？」
- 「助けてください、警察を呼んでください」
💡 ポイント
- 標識やメニューの翻訳はカメラ機能が便利
- 店舗や宿泊施設での会話は音声翻訳がスムーズ
- オフライン準備必須（電波が弱い地域でも対応可）
コメント