チェックイン・チェックアウト時に使える「駐車場トラブル・追加料金」フレーズ集を、先ほどと同じ形式（ドイツ語原文＋カタカナ読み＋日本語訳）でまとめます。
🅿️ 駐車場トラブル・追加料金フレーズ集（ドイツ語＋カタカナ読み）
1️⃣ チェックイン時：駐車場トラブル
| ドイツ語 | カタカナ読み | 日本語訳 |
|---|
| Entschuldigung, ich finde meinen reservierten Parkplatz nicht. | エントシュルディグング、イッヒ フィンデ マイネン レゼルヴィールテン パルクプラッツ ニヒト。 | すみません、予約した駐車場が見当たりません。 |
| Könnten Sie mir bitte helfen? | ケンテン ズィー ミア ビッテ ヘルフェン？ | 手伝っていただけますか？ |
| Gibt es einen alternativen Parkplatz? | ギプト エス アイネン アルテルナティーヴェン パルクプラッツ？ | 代わりの駐車場はありますか？ |
2️⃣ チェックアウト時：追加料金の確認
| ドイツ語 | カタカナ読み | 日本語訳 |
|---|
| Ich möchte die Parkgebühr bezahlen. | イッヒ メヒテ ディー パルクゲビュア ベツァーレン。 | 駐車料金を支払いたいです。 |
| Wie viel kostet das pro Tag? | ヴィー フィール コステット ダス プロ ターク？ | 1日あたりいくらですか？ |
| Ist die Gebühr im Zimmerpreis enthalten? | イスト ディー ゲビュア イム ツィマー プライス エントハルテン？ | 料金は宿泊代に含まれていますか？ |
| Ich habe länger als geplant geparkt. Gibt es zusätzliche Kosten? | イッヒ ハーベ レンガー アルス ゲプラント ゲパルクト。ギプト エス ツツェッツリッヒェ コステン？ | 予定より長く駐車しました。追加料金は発生しますか？ |
3️⃣ 一般的な問い合わせ・確認
| ドイツ語 | カタカナ読み | 日本語訳 |
|---|
| Kann ich meinen Parkplatz im Voraus reservieren? | カン イッヒ マイネン パルクプラッツ イム フォラウス レゼルヴィーレン？ | 駐車場を事前に予約できますか？ |
| Ist der Parkplatz sicher für ein Auto mittlerer Größe? | イスト デア パルクプラッツ ズィヒャー フュア アイン アウト ミトレレ グローセ？ | 中型車でも安全に駐車できますか？ |
| Gibt es spezielle Regeln für das Parken über Nacht? | ギプト エス シュペツィエレ レゲルン フュア ダス パルケン ユーバー ナハト？ | 夜間駐車の特別なルールはありますか？ |
💡 ポイント
- Reservierung（レゼルヴィールング） → 予約
- Parkplatz（パルクプラッツ） → 駐車場
- zusätzliche Kosten（ツツェッツリッヒェ コステン） → 追加料金
- bezahlen（ベツァーレン） → 支払う
- helfen（ヘルフェン） → 手伝う
このフレーズ集を紙やスマホに控えておくと、駐車場トラブル・追加料金・事前予約の確認がスムーズに行えます。
コメント